It's My Life

這本小說當然是衝著之前很喜歡的日劇買下，
想知道原著到底是在寫什麼東東，
(我老哥之前已經有買一本了，我不知道又跑去買一本~~真浪費錢)，
書看起來好像很厚，但整本看完卻沒花去我太多時間，
因為故事並沒有講太多的道理，不會像看推理小說那樣要思考。
小說改編電視劇增刪劇情是很正常的情形，
普通都是刪的會比新增的還多，
不過這部倒是有點例外，兩相比較下來電視劇版好像多出了不少東西，
這部小說和電視劇兩者內容上有一定程度的差距，
一些段落的進展可是大大的不同，個人私心會比較喜歡電視劇的內容；
在原著當中是採用第一人稱觀點來說故事，
所以"我"是主角，別人稱呼"我"就是"你"或是"老師"，
從頭到尾這個"我"都沒個正式名稱，
但電視劇中給了主角一個姓名叫做"小川孝信"，
不過我喜歡電視劇版本的原因不是主角終於正名，
而是有了女主角藤原道子，原著當中這個角色不叫藤原道子，
作者只給"他"藤原這個姓氏，並沒有名字，
而且"他"是位有個兩歲女兒的"男"老師‧‧‧這也差太多了吧(汗)
我想編劇大概是想讓孤單的主角有個女伴，
其實不這樣也滿難演的，不太符合日劇中多數會有的愛情戲碼，
畢竟原著中的美女老師長岡沒有和主角擦出火花，
而有著和主角類似命運的女學生堀田依都又是年紀太小，
有了個正式的女主角後，故事就可以有很大的延伸，
男主角對於自身的困境有了個傾訴的對象(其實這不符合原著的設定)，
面對這個困境還有人幫忙一起解決(至少藤原的歷史知識相當豐富可以幫忙)，
不但如此，還安排她跟主角住在同個屋簷下，
最後，有天然呆的綾瀨遙來飾演這個角色，
這個角色的存在感馬上超越原著當中的同一號人物；
不知道原著會不會氣人家亂改他的作品，
但是身為一個觀眾，我是真的很喜歡這樣的安排
(以往我會不太滿意改編的影像作品不按原著來演)

因為基礎的設定更動，後來很多劇情也和原著大不相同，
比如說中段加進了主角盜獎盃的事件，
後來尋回鏡子的過程也較為曲折，
看完電視劇再來看原著，好像是故事類似但裡子卻不同的作品，
不過小說還是有好的地方啦，光是中譯版本裡有很多註解就值回票價了，
裡面有解說劍道、歷史還有關西風景文物的，
看完之後讓我對月底即將開始的旅行有著更大期待，
台灣很多人都跑海角七號之旅，我倒是想來趟鹿男之旅呢。

PS:上面照片中，背景電腦網頁裡是原著中有提過的和菓子--三笠，
介紹網頁在這邊http://www.kanshundo.co.jp/museum/yogo/mikasa.htm

延伸閱讀:日劇介紹--鹿男與奈良